+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

إبريق المصدية أحسن من أساورك يا أبو ألف ومية

يضرب في تفضيل القليل النافع على الزينة الغالية.

مصر غير موثّق

إذا شفت القمر في الشارع تعرف الغزال في البيت

الجميل يُعرف أصله من جمال ما حوله.

مصر غير موثّق

أهلًا بالعش والرش وبشاشة الوش

حسن الاستقبال أهم من الضيافة.

مصر غير موثّق

الفل يفوح شذاه لو لففوه بغطاه

الطيب يظهر أثره مهما أُخفي.

مصر غير موثّق

الوجه البشوش بالضحك مرشوش

الوجه البشوش يسر الناظرين.

مصر غير موثّق

بيضة وعندها ضب للنها تنحب

يضرب في جاذبية بعض الناس.

مصر غير موثّق

زي الجنيه الذهب ينسي الهم والتعب

يوصف به الشيء أو الشخص المحبوب المسلي.

مصر غير موثّق

كلها حسن ولطافة وطعمها زي الكنافة

يوصف به الشيء الجميل الطيب.

مصر غير موثّق

من حلاوة لسانه وريقه صار الكل صديقه

الكلام الطيب يكسب الأصدقاء.

مصر غير موثّق

ما في أحد بجمالك وهندامك، السعد ماشي قدامك

يقال في مدح المحظوظ حسن الهيئة.

مصر غير موثّق

اتلم المتعوس على خايب الرجاء

يضرب لاجتماع الفاشلين.

مصر غير موثّق

اتعلقي يا خايبة في الحبال الدايبة

يضرب لمن يتعلق بما لا يُعتمد عليه.

مصر غير موثّق

اتجمع تنن على تنن، الأول تن والتاني أتن

يضرب لاجتماع الثقلاء.

مصر غير موثّق

إذا كان الرز فيه قوة الهندي فيه مروة

يضرب لمن يتظاهر بما ليس فيه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن