أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
لو بغير الماء غصصت
لو شرق حلقي بشيء غير الماء لاعتصرت بالماء، ولكن إذا كان الماء هو سبب الغصة فبم أعالجها؟ ويضرب في التألم من خيانة الصديق.
إذا ترضيت أخاك فلا أخا لك
إذا ألجأك صديقك إلى أن تتعب في إرضائه فليس هو بالأخ الصادق في مودته.
إذا عز أخوك فهن
إذا اختلفت مع صديقك ووقف منك موقفًا متشددًا فالأفضل أن تلين معه إبقاء على الود وحسمًا للنزاع.
استر عورة أخيك لما يعلمه فيك
على الإنسان ألا يفضح صديقه ولا يكشف عيوبه وإنما يكون له ساترًا، لأن كلًّا منهما يعرف من أخيه الكثير.
أعجز الناس حر ضاع من يده
العاجز قليل الحيلة هو الذي لا يستطيع أن يحتفظ بالصديق الوفي المخلص، ويضرب في الحث على المحافظة على الأصدقاء المخلصين.
أعن أخاك ولو بالصوت
يجب على المرء أن يقف مع أخيه فيقدم له العون ويدافع عنه ويسانده ولو بالكلام، ويضرب في الحث على مناصرة الإخوان.
أفضيت إليه بشقوري
أعلمته بما يشغلني ويهمني وأطلعته على مكنون سري لمنزلته مني، ويضرب في إسرار الرجل إلى أخيه لثقته به.
أي امرئ ينجو من العيب صاحبه؟
احرص على صديقك ولا تكثر من معاتبته على عيوبه، فكل إنسان له عيوب، ويضرب في الحث على التغاضي عن بعض عيوب الصديق.
أي الرجال المهذب؟
الرجل الكامل الصفات غير موجود، فلا يخلو أحد من العيوب، ولا بد من التغاضي عن خطأ الصديق.
أي الناس تصفو مشاربه؟
لا يوجد إنسان مودته خالصة صافية دائمًا، ولكي نستبقي المودة لا بد أن نغمض أعيننا عن الكدر، ويضرب في الحث على التغاضي عن هفوات الأصدقاء.
خالص المؤمن، وخالق الفاجر
أخلص مودتك للمؤمن وكن معه صافي الود، أما الفاجر فعاشره على أخلاقه دون أن تتأثر به، ويضرب في الحث على حسن معاملة الناس.
شر الوصل وصل لا يدوم
دوام الاتصال بين الأصدقاء دليل المودة والصفاء، أما الاتصال الذي لا يدوم فدليل على انقطاع المودة، ويضرب في الحث على دوام الأخوة.
شر إخوانك من لا تعاتب
الأخ الصديق حقًا هو الذي إذا عاتبته قبل العتاب وعاد صفاؤه كما كان، ويضرب في الدعوة إلى قبول العتاب من الأصدقاء.
طول التنائي مسلاة للتصافي
البعاد الطويل بين الأصدقاء يذهب بالمودة ويجلب الجفاء، فلا بد من مداومة الاتصال بالزيارة أو السؤال.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.