يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
بحال الطبل جوفه خالي، وصوته عالي
يقال لمن يكثر من الثرثرة والكلام الفارغ دون أن تجني منه فائدة، أو ينفعك بشيء.
ابداه قبل ما يبداك
يقال في المبادرة بالدفاع عن النفس قبل أن يبادرك الخصم بالأذى، ومثله: الهاجم يغلب.
بنت عمك، ولو بارت
يقال لأن ابنة العم تكون أدرى بعادات الأسرة وتقاليدها، فيحصل بذلك الانسجام عند تأسيس أسرة جديدة.
ابنادم ما يقول: يا اوليتي، يقول: يا اخريتي
أي ليست العبرة بالبدايات بل بالخواتيم، ويشرحه الدعاء: اللهم ارزقنا حسن الخاتمة.
ابنادم يبدا وربي يكمل
يقال في الحث على الأخذ بالأسباب والسعي لتحقيق الأغراض مع التوكل على الله ورجاء التوفيق منه.
بعت جاري، ماشي داري
يقوله من كان راغبًا في داره إلا أن جاره أساء إليه، فباعها ليبتعد عن شرّه، فالجار قبل الدار.
ابنادم عينه ميزانه
يضرب لبيان أن الإنسان ينبغي ألا يصدر حكمه على صلاح الشيء أو فساده بمجرد رؤيته، بل بإعمال فكره فيه.
بحال اللي كيزمي جهنم بالكاغيط
كناية عن الشيء تريد القضاء عليه، فلا يزداد إلا قوة واشتعالاً كالنار الشديدة تسعى لإخمادها بالورق.
بحال اللي كيزضم على البيض
كناية عمن يمشي بتأنٍّ وتؤدة، كأنه يمشي على البيض.
ابنادم خصه ياكل باش يعيش، ماشي يعيش باش ياكل
الحيوان هو الذي يعيش لغاية الأكل، أما الإنسان فيأكل ليعيش ويحقق المثل العليا التي يصبو إليها.
بغيت تدفني وأنا حي؟
يقال لمن يتغفلك ويريد أن يغتصبك حقًا من حقوقك، متجاهلاً بأنك تدرك تصرفه نحوك.
بلارج بغى يطلع في الدروج بالقباقب
كناية عمن يود أن يقوم بعمل هام يصعب عليه القيام به لعدم توفره على الإمكانيات والمؤهلات.
ابحث على الأم قبل بنتها
يقال لأنه إذا كانت الأم صالحة التربية كانت بنتها كذلك، لأنها تؤثر في بنتها فتتأثر بسلوكها.
بيضه اليوم خير من دجاجة الغد
أي الشيء القليل المضمون حاضرًا خير من الكثير المرجو مستقبلاً، ومثله: عصفور في الكف خير من عشرة في الخلا.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.