أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
حط في بطنك بطيخة صيفي
تحلَّ بالهدوء والصبر ولا تستعجل الأمور أو تنفعل.
كل قرصك والزم خصك
اكتفِ بما هو لك والزم حدودك، ولا تتدخل فيما لا يعنيك.
قلب الإنسان دليله
حدس الإنسان ومشاعره الداخلية كثيرًا ما تهديه إلى الصواب.
غلب الطبع التطبع
الطبيعة الفطرية للإنسان تغلب في النهاية على ما اكتسبه من تطبّع وتصنّع.
لو فيه خير ما رماه الطير
يُضرب لأمر رديء لا قيمة له، فحتى الطير لا يلتفت إليه.
غاب القط العب يا فار
غياب الرقيب أو صاحب السلطة يتيح لمن دونه التصرف بحرية مطلقة.
مين جاور السعيد يسعد
من عاش قريبًا من أهل الخير والسعادة، أصابه من أثرهم الطيب.
وعد الحر دين
الوعد عند صاحب المروءة بمنزلة الدَّين الذي يجب الوفاء به.
يموت الزمار وإيده بتلعب
يُضرب لمن يظل متمسكًا بعادته أو مهنته حتى آخر لحظة في حياته.
مرآة الحب عمياء
المحب لا يرى عيوب من يحب، فعاطفته تحجب عنه الرؤية الموضوعية.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.