يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
باقي مادرنا في الطحين ما يتحرق
يضرب لمن تريد أن تتفق معه على ما تنتفعان به معًا فلا يتفق معك، بل يريد الحصول على مصلحته الخاصة دون مراعاة حقوقك.
برق ما تقشع
يضرب لشخص يحتال على الناس حتى ينال منهم ما يريده، ولا يشعرون باحتياله وخداعه إلا بعد فوات الأوان.
بقى لا حمار، لا سبع فرنك
يقال فيمن يتجر في شيء فيخسر الربح ورأس المال، ويطمع كثيرًا حتى يخسر كل شيء.
بع لي مكتوبه بالذهب، واشر مني مكتوبه بالزفت
يقال لأن البضاعة الجيدة المطلوبة يتهافت الزبائن على شرائها، بينما البضاعة الرديئة لا يكثر الإقبال على اقتنائها.
بقى صايم والفطر على جراده
يضرب لمن كثر صبره لتحقيق أمنية كان يحلم بها، فإذا به خاب ظنه بعد تحقيقها لأنها لم تتوفر على ما كان يريده.
بلا عداوه ما تكون محبه
يضرب لبيان أن الخصومة والعداوة تجعل المتخاصمين يراجع كل منهما نفسه، فيعرف عيوبه، فتعود الألفة بعد القطيعة.
بات مع خيك، واخضي طرفك من خيك
يقال في أخذ الحذر ولو من أقرب الناس إليك، فمن الحزم سوء الظن.
بات مع لحديد، ولا تبات مع الصديد
يقال في الشيء المضر ينبغي أن تسعى للتخلص منه كي لا تتأذى منه.
بركه، هذ الدماله، ما تولل، خصها تفجر
يقال لمن ترك شيئًا ينبغي القضاء عليه والحسم فيه، فتنصحه بأن يبادر بذلك قبل أن يستفحل الداء.
بحال المهراز في دار الدبغ، دق أنا، دق انت
يقال فيمن يتعرض دائمًا للأتعاب والمشاق من غيره، فلا شفقة ولا رحمة ولا رثاء لحاله.
بهلول فمه محلول
يقال فيمن يمكن أن ينخدع بسهولة وينساق معك إلى ما تريده منه بأدنى سهولة، ولو كان ذلك في غير صالحه.
بالكمشه يندب لغريب
يقال لمن يبالغ في التبذير والتضييع للأشياء دون أن يراعي أصحابها، أو يرثي لحاله.
بقى يختار حتى عثر
يقال فيمن كثر احتياطه وبحثه عن الأحسن، مما أدى به إلى ما هو أسوأ وأقبح.
بنتي بسعدها، م اللي كتجي م الحمام، كيدغدغها راجلها في عنقها
من أمثال النساء، تضربه المرأة لزوجها الذي يكثر من الكلام الحلو لزوجته دون أن يترجم محبته بأفعاله.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.