أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
طاعة اللسان ندامة
إذا أطاع الإنسان لسانه فنطق بكل كلمة يريدها أوقعه ذلك في مشاكل تجلب الندامة.
طعن اللسان كوخز السنان
الكلمة الجارحة تؤذي وتصل إلى قلب سامعها فتؤلمه كطعن النصل الذي يصيب الجلد، ويضرب في أثر الكلمة الجارحة.
القول ينفذ ما لا تنفذ الإبر
الكلام الجارح أشد تأثيرًا وألمًا من وخز الإبر، لأن الوخز يلتئم أما القول الجارح فيبقى أثره طويلًا.
مقالة السوء إلى أهلها أسرع من منحدر سائل
القول السيئ يرتد إلى قائله بسرعة شديدة أقوى من انحدار الماء، ويضرب في الحث على عدم قول السوء.
مقتل الرجل بين فكيه
إذا لم يكن المرء حريصًا في كلامه فقد يجره لسانه إلى الوقوع في المأزق والهلاك.
المكثار كحاطب الليل
كثير الكلام الذي لا يحفظ لسانه كالحاطب ليلًا يجمع الصالح وغير الصالح فقد يناله الأذى، ويضرب في التحذير من كثرة الكلام.
إن المنبت لا أرضًا قطع ولا ظهرًا أبقى
من يبالغ في طلب شيء ويتعب نفسه ليدركه سريعًا ينتهي به الإفراط إلى الفشل، كراكب الدابة يكلفها فوق طاقتها فتهلك.
بلغ السيل الزبى
إذا زاد المطر عن الحد انقلب إلى سيل جارف، ويوصف به الأمر إذا اشتد حتى تجاوز الحد.
دون ذا وينفق الحمار
لا تبالغ في مدح الحمار، فإن مبالغتك قد تعطل بيعه، ويضرب في التحذير من المبالغة في المدح.
لا تكن رطبًا فتعصر، ولا يابسًا فتكسر
يجب على الإنسان أن يتوسط بين الشدة واللين، فلا يلين جدًّا فيعصره الناس ولا يشتد فيكسروه.
لا يكن حبك كلفًا، ولا بغضك تلفًا
لا تبالغ في الحب أو في الكراهية، فربما تنقلب كراهيتك حبًّا وحبك بغضًا، ويضرب في الدعوة إلى التحكم في العواطف.
حديث خرافة
خرافة رجل كذبه قومه فيما يرويه من قصص خارجة عن العقل، ويوصف به الأمر الذي لا يصدق ولا يمكن حدوثه.
دون ذلك خرط القتاد
القتاد شجر له شوك كالإبر، ويوصف به الأمر الصعب المنال لا يُنال إلا بمشقة عظيمة.
الصيف ضيعت اللبن
بسوء اختيارك وفساد تدبيرك أضعت على نفسك الخير الذي كنت ستجدينه، ويضرب في الندم على الأمر يُطلب بعد فواته.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.