يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
بحال اللي كينفخ في كربة يابسة مثقوبة
يضرب لمن يسعى لشيء يريد تحقيقه فلا يتحقق له، ويستحيل عليه الوصول إلى مراده.
بحال اللي كيطبل في الهوته
يقال فيمن يتكلم ولا يسمعه أحد ولا يلتفت لقوله، كمن يطبل في حفرة.
بوجعران ساد الذبور، ولحمام خارج يدور
يقال لمن تمكن من متاع الدنيا وهو لا يستحقه، بينما الكرام من الناس لم يحصلوا منه على شيء.
ابنادم، يا كحل الراس، بالساكن في الأرض لو سيعه، لو كان ما يكون احكام، ما تتبع لا حق ولا شريعه
يقال في حق من يسعى دائمًا للإجرام والتعدي على الغير، فلا يردعه إلا السجن وتطبيق القوانين العقابية.
ابنادم ارجع ملهوف، ما كاين غير اطحن نطحن فيك، وانتف نتف فيك
يقال في الناس الذين يكيد بعضهم لبعض، وينصب كل منهم الفخاخ ليوقع غيره في المهالك.
بحال الفروج، فيه بوشنينيق
يقال فيمن يغضب لأتفه الأسباب، وبوشنينيق مرض يصيب الدجاج.
بقى شايط بحال التنكه د السباطه
يقال فيمن لا يحتاج إليه عند حضوره في القيام بمهمة، أو نفع إيجابي، فحضوره كغيابه.
بات مع الغيظ، لا تبات مع الندامه
يضرب لمن تحثه على التريث وعدم التسرع في الانتقام ساعة الغيظ، حتى لا يندم على ما فعله فيما بعد.
ابدا يعطي بالراس بحال الحنش
يقال فيمن اشتد غضبه من شيء، وصار لا يدري ما ينبغي عمله للتخلص من مصيبة حلت به.
بقى يشوف الفوق حتى زلق
يقال فيمن تطلع إلى شيء يصعب نيله، فأخفق في الوصول إليه، ووقع فيما لم تكن عواقبه محمودة.
بلارج جانيوس ولده اعماه
يقال كناية عمن يريد أن يصلح شيئًا فيفسده ويعطبه، إما لعدم حذاقته أو لأنه لم يركز تفكيره فيما يقوم به.
بحال اللي عود همه لبنت عمه
يقال فيمن لم يهتم بحديثك عندما حدثته، ولم يبين لك رأيه فيما سمعه.
بحال اسميات الله
يقال في الدواء يستعمله المريض فيكون نفعه إيجابيًا بالتجربة، ويتماثل به للشفاء.
بعد من هرس وبرس، وحرش الحولي، وهوهو
يقال في الحث على تجنب من ليس في مستواك الاجتماعي والتربوي، ممن ساء سلوكهم واشتد انحرافهم.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.