+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

ابعد دا عن دا يرتاح دا من دا

افصل بين المتنازعين ليرتاح كل طرف من صاحبه.

مصر غير موثّق

اصبر على جار السوء يا يرحل يا تيجي له مصيبة

تحمّل أذى الجار السيئ، فإما أن يرحل من تلقاء نفسه أو يُصيبه ما يستحقه.

مصر غير موثّق

بيت الواحد قلعته

بيت الإنسان هو ملاذه وحصنه الذي يحميه ويشعره بالأمان.

مصر غير موثّق

بوس إيد حماتك تبسط مراتك

كسب رضا أهل زوجتك ينعكس أثره الطيب على علاقتك بها.

مصر غير موثّق

بيدس السم في العسل

يُضرب لمن يُخفي أذاه وخداعه خلف مظهر لطيف أو معسول.

مصر غير موثّق

تلمهم طبلة وتفرقهم صفارة

يُضرب لجماعة سرعان ما تتفرق كما اجتمعت، فلا ثبات لها على حال.

مصر غير موثّق

توبة من بعد النوبة

يُضرب لمن لا يرتدع عن خطئه إلا بعد أن يقع في ورطة بسببه.

مصر غير موثّق

جبل ما يهزوش ريح

صاحب الثبات والقوة لا تزعزعه الأزمات الصغيرة.

مصر غير موثّق

جت الحزينة تفرح ما لقتلهاش مطرح

يُضرب لمن تأتيه فرصة الفرح متأخرة أو في غير أوانها.

مصر غير موثّق

حبيبك يبلع لك الزلط وعدوك يتمنى لك الغلط

الصديق الصادق يتحمل من أجلك أقسى الأمور، بينما يتربص بك عدوك انتظارًا لزلتك.

مصر غير موثّق

حرامي تاب اشتغل نصاب

يُضرب لمن يزعم تركه فعلاً سيئًا فإذا به ينتقل إلى فعل سيئ آخر بصورة أخرى.

مصر غير موثّق

حسدوا الفقيرة على الحصيرة

الحسد قد يطال حتى أبسط ما يملكه الفقير، فلا يسلم أحد من حاسديه.

مصر غير موثّق

حصان الذميم ولا حمار الزعيم

كرامة العمل المتواضع خير من مذلة تحت جاه زائف.

مصر غير موثّق

خير تعمل شر تلقى

قد يُقابَل الإحسان بالجحود والإساءة بدل الشكر.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن