أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
أسمع صوتًا وأرى فوتًا
هذا شخص يعد بالكلام ولا يفي، فكأننا نسمع منه صوتًا فقط ويمر الوقت بلا إنجاز.
إنما هو كبرق الخلب
البرق الخلب يطمع بالمطر ولا مطر فيه، ويوصف به من يعد ولا يفي.
مواعيد عرقوب
عرقوب رجل أخلف مواعيده مع أخيه، ويوصف به من يعد ويخلف.
كيف تبصر القذى في عين أخيك، وتدع الجذع المعترض في عينك؟
كيف ترى العيوب البسيطة في غيرك وتتغافل عما فيك من عيوب جسيمة؟ ويوصف به من يشتغل بعيوب غيره عن عيوبه.
لا تسخرن من شيء فيحور بك
لا يصح أن تسخر من الناس أو عيوبهم، فقد تبتلى بما سخرت منه، ويضرب في التحذير من السخرية.
من غربل الناس نخلوه
من حاول أن يبحث عن عيوب الناس بحثوا عن عوراته وفضحوه، ويضرب في التحذير من تتبع عيوب الآخرين.
أكثر الظنون ميون
كثير من الظنون لا تمثل الحقيقة وإنما هي كذب، فلا يصح الاعتماد عليها في اتخاذ القرارات.
إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث
التحذير من الظن السيئ وعدم الاعتماد عليه في اتخاذ المواقف والقرارات.
رجع على حافرته
عاد في الطريق الذي ذهب منه، أي لم يترك ما ألف من عادة، ويوصف به الراجع إلى عادته السيئة.
شوى أخوك حتى إذا أنضج رمد
أنضج اللحم حتى إذا صار صالحًا للطعام ألقاه في الرماد فأفسده، ويوصف به من يعود بالفساد على ما كان أصلحه.
عادت لعترها لميس
عادت لميس إلى عادتها السيئة التي تركتها من قبل، ويوصف به من يرجع إلى عادة سوء تركها.
أسرع غدرة من الذئب
الذئب حيوان مفترس سريع الغدر يخدع فريسته، ويوصف به الغدار الخائن للعهد.
قلب له ظهر المجن
المجن الترس، ومن تحول عن قومه إلى أعدائه قلب لهم ظهر مجنه، ويضرب في التحول من الود إلى العداوة.
كالذئب إذا طلب هرب، وإن تمكن وثب
الذئب إذا هوجم فر خوفًا، وإذا وجد الفرصة هجم على فريسته، ويوصف به من يغدر ويمكر.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.