أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
زي أم العروسة، فاضية ومشغولة
يوصف به من يتظاهر بالانشغال بلا عمل.
الفاضي يعمل قاضي
الفارغ يتدخل في شؤون الناس.
فايدة أيام البطالة النوم
يسخر من الكسالى.
قاعد ينش
يوصف به العاطل عن العمل.
نموت ونحيا في فرح يحيى
يوصف به من يضيع وقته فيما لا ينفع.
الأرض تضرب ويا أصحابها
الأرض تنصر أهلها.
أوعى تقاتل مطرح ما تكره
لا تخاصم في مكان لا تحبه.
البساط أحمدي
لا تكلف بيننا.
بيت ينكري وبيت ينشري
الأماكن تختلف في بركتها.
أبرد من مية طوبه
يُضرب لشدة برودة الشيء أو الشخص، حتى في أبرد أوقات السنة.
إبرة في كوم قش
يُضرب للبحث عن شيء بالغ الصعوبة وسط كثرة مشتتة تحجبه عن الرؤية.
ابعد عن الشر وغنّي له
ابتعد عن مواطن الشر ولا تقترب منها حتى بحجة مواجهتها أو تحذيرها.
عامل قديس وهو إبليس
يتظاهر بالصلاح والتقوى، بينما هو في حقيقته شرير خبيث.
ابن الديب ما يترباش
من نشأ على طبع معين يصعب تغييره وتهذيبه مهما حاولت.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.