+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

اشغال الدراري هذا

هذا التعبير يقال لمن لا يكون عمله متقنًا، أو لمن يتصرف تصرف الأطفال في معاملته مع غيره.

المغرب غير موثّق

اشكر الخل يفسد

مثل قديم يضرب فيمن كنت تظنه من خيرة الناس وأكثرهم صلاحًا واستقامة، فإذا به يفاجئك بشره ويخبث نفسه.

المغرب غير موثّق

شحال من فيل شواته عقرب

يقال لبيان أن المرء لا ينبغي أن يستهين بما هو حقير، فقد يكون سببًا في القضاء على من هو أقوى منه وأضخم جثة.

المغرب غير موثّق

شافت لمريني طلقت راجلها

يقال المثل فيمن يحب شخصًا ويرافقه، ثم ينسى أقرب الناس إليه من الذين لهم الفضل عليه، ويتخلى عن زيارته والاتصال به.

المغرب غير موثّق

الشي من الشي نزاهه، والشي من قلة الشي سفاهه

يقال لبيان بأن المرء عندما يكون غنيًا وميسور الحال فقد يتنعم بما لديه، أما إذا كان فقيرًا فقلة ذات اليد تجعله محرومًا.

المغرب غير موثّق

الشقوف د الغرس نهرسو، ولقدوحه تكلسو

المثل كناية عن الذين لهم قيمة وشأن في المجتمع ولا يؤبه بهم، بينما من قلت قيمتهم أخذوا مكانتهم في القيادة وحب الظهور.

المغرب غير موثّق

الشرف ماله ثمن

يقال لبيان المحافظة على شرف الإنسان وسمعته، لأن ذلك لا يقدر بثمن، فالشرف هو الذي يضفي على المرء قيمته في الحياة.

المغرب غير موثّق

شفته؟ شفته. عرفته؟ عرفته. عاشرته؟ لا. وما عرفت شي فيه

يقال التعبير لبيان بأن المرء لا يمكن أن تحكم على تصرفاته حكمًا صائبًا بمجرد رؤيته أو معرفته، بل بمعاشرته مدة طويلة.

المغرب غير موثّق

شاف الربيع ما شاف الحافه

من أمثال البدو والفلاحين، كناية ترمز لمن يغامر من أجل الحصول على شيء يرغب فيه، دون أن يأخذ حذره مما يحدق به من خطر.

المغرب غير موثّق

اشغال الليل ضحكه للنهار

المثل كناية ترمز بأن العمل الجدي المتقن يكون نهارًا عندما يتوفر فيه المرء على حيويته ونشاطه، إذ الليل معمول للراحة.

المغرب غير موثّق

شربني الحنظل بالعز، ولا تشربني لعسل بالذل

يقال في الإنسان الحر يأبى أن يهان أو تداس كرامته مهما بذل من تضحيات من أجل ذلك، فبلاد الذل تنهجر.

المغرب غير موثّق

الشوفه فيه كتحيي القلب

يقال التعبير في الشخص يحبه الناس ويميلون إليه، إما لاعتنائه بهندامه أو لحسن صوته، أو لدماثة خلقه، أو خفة روحه ونكته.

المغرب غير موثّق

شحال تعطيني ونجيك بغمايضه

وراء المثل قصة خرافية عن أخوين أحدهما محظوظ والآخر فقير، يقال فيمن تعثر حظه فلا تنفعه المساعدة مهما تكررت.

المغرب غير موثّق

شحال وهو في السعايه، وما يعرفشي يقول: متاع الله

يقال المثل فيمن قضى مدة طويلة في ممارسة عمل من الأعمال، ومع ذلك لم يتمرن على إتقانه وحذقه والتوفيق فيه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن